Subtitle Edit로 자막 수정부터 싱크 조정까지 한 번에 해결하는 방법
오늘날 영상 콘텐츠의 중요성이 커지면서, 자막은 필수가 되고 있습니다. 정확한 자막은 콘텐츠의 이해도를 높이고, 다양한 언어권의 시청자들에게 다가갈 수 있는 핵심 요소입니다. 그중에서도 Subtitle Edit는 무료로 제공되면서도 강력한 기능들을 지원하여 가장 많이 사용하는 자막 편집 툴 중 하나입니다. 자막 작업이 처음이라도 걱정하지 마세요! 이번 시간에는 Subtitle Edit의 설치 방법에서부터 자막 수정, 동기화 설정까지 한 번에 해결하는 방법을 쉽고 자세히 알려드리겠습니다. 💻 Subtitle Edit 설치 및 준비 방법 1. Subtitle Edit 공식 다운로드 페이지로 이동합니다. 🔗 Subtitle Edit 다운로드 링크 2. 본인의 운영체제(Windows)를 선택한 뒤, 설치 파일(.exe)을 다운로드합니다. 3. 다운로드 후, 설치 프로그램을 실행하고 화면 안내에 따라 설치를 완료하세요. Tip: 이 프로그램은 무료로 제공되며, 한글 인터페이스도 지원하니 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다. ✍️ 자막 파일 불러오기와 기본 수정 자막 파일 불러오기 설치를 완료했다면, 이제 작업할 자막 파일을 불러와 보겠습니다. Subtitle Edit는 다양한 자막 형식(SRT, SSA, ASS 등)을 지원하며, 아래와 같은 방식으로 파일을 열 수 있습니다. 1. 프로그램을 실행한 후 상단 메뉴의 File(파일) > Open(열기) 를 선택합니다. 2. 작업하려는 자막 파일을 불러옵니다. - 예: .srt, .ass, .vtt 등 포맷이 가능합니다. 기본 자막 수정하기 파일을 불러오면 자막 리스트와 해당 텍스트가 표시됩니다. 수정이 필요한 자막 줄을 클릭하여 내용을 변경하세요. - 텍스트 수정: 특정 줄의 자막 내용을 더블 클릭하여 텍스트를 수정합니다....